reach agreement

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement...

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

To reach agreement, both sides must make concession.

为达成协议, 两方都必须做让步.

It is our understanding that unless we reach agreement and fight together, we shall have nothing.

我们认识到,如果我们不达成共识,集团作战, 我们什么也得不到.

Any dispute arising out of the interpretation, application of implementation of this Agreement shall be resolved through diplomatic channels if the central authorities are themselves unable to reach agreement.

任何因本协定的条文的解释、适用或执行而产生的争议，如双方的中心机关无法自行达成协议，须通过外交途径解决。

The divorce agreement is a contract of marriage between husband and wife for divorce purposes to each other to reach agreement, but the divorce settlement is not an ordinary civil contract, compared with an ordinary civil contract it the main particularity.

离婚协议是夫妻之间为达到离婚的目的而彼此达成一致的一种婚姻契约，但是离婚协议不是普通的民事契约，与普通的民事契约相比它的主体具有特殊性。

We can only reach agreement if we both put our cards on the table.

我们双方只有摊开来说才能达成协议.

After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.

在深夜召开两次会议后，安全理事会还是没有达成一致。

A well-known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders, since they cannot reach agreement in direct talks.

雇主同工会领导在对话中达不成协议，于是就指派当地一位有名望的律师从中调解。

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies...

今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies

今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

All people reach agreement , as soon as meets the downstairs to dine together the celebration.

所有人相约,一会楼下聚餐庆祝.

Both sides must reach agreement by August 15th.

双方必须于8月15日之前达成一致。

The aim of the meeting was to reach agreement about year's prices.

会议的目的是要就明年的价格达成协议.

To reach agreement, both side must make concession.

为达成协议，两方都必须做让步。

If cannot reach agreement, the production engineer should make final decision.

但烧焊必须获得项目工程师的同意.

The two sides failed to reach agreement.

双方未能取得一致意见。

A White House meeting a day earlier with President Bush, congressional leaders and presidential candidates, Republican John McCain and Democrat Barack Obama, failed to reach agreement.

国会领导人和总统候选人麦凯恩和奥巴马星期四在白宫会见了布什总统，但没有达成共识。

Double negative for the basic meaning of you scholars eyes of the beholder, it is difficult to reach agreement.

对于双重否定的基本涵义，诸位学者仁者见仁，很难达成一致。

Russia has stopped delivery of natural gas to Ukraine after the failure of last minute talks to reach agreement on a price for 2009.

由于双方对2009年天然气价格最终未达成一致，俄罗斯已停止向乌克兰输送天然气。

Politicians again failed to reach an agreement .

政治家们又一次没有达成一致。

Politicians again failed to reach an agreement.

政治家们又一次没有达成一致。

These talks will start on May 31 and the aim is to reach agreement before the August summer break.

这些会谈将于5月31日启动，力求在8月份的暑假之前达成协议。

He managed to reach a partial agreement with both republics.

他设法与两个共和国都达成了部分协议。

Xiao Wang : Yes , I am confident we will reach agreement.

是的, 我确信我们可以达成协议.

Given goodwill on both sides I'm sure we can reach agreement.

若双方均有诚意,我确信我们能达成一致意见.

A meeting of agriculture ministers in Luxembourg today has so far failed to reach agreement over farm subsidies.

今天参加卢森堡会议的各国农业部长目前尚未就农业补贴问题达成一致意见。

After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement...

在深夜召开两次会议后，安全理事会还是没有达成一致。

To reach agreement, we decided to make a concession with honour.

为了达成协议, 我们决定做出体面的让步.

He is very keen to reach agreement with the US on reducing long-range nuclear missiles.

他很想和美国达成协议，减少远程核导弹的数量。

After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement

在深夜召开两次会议后，安全理事会还是没有达成一致。